source Asahi Shinbun, Sukinanonihongo via japoninfos.com
Un musée a annoncé aujourd’hui qu’il exposera un parchemin datant de 200 ans. Ce parchemin contient un serment du célèbre samouraï Sakamoto Ryoma (1836-1867), scellé par son sang.
La plus célèbre photographie de Sakamoto Ryoma
C’est le seul pacte connu avec le sang de l’homme qui était l’un des dirigeants du mouvement qui bouleversa le shogunat de Tokugawa. Sakamoto Ryoma est un des personnages historiques préférés des japonais, qui lui a valu le dramaRyomaden (La Légende Ryoma) en 2010 et un livre écrit par Ryôtaro Shiba, appelé Ryoma ga yuku.
Le Sakamoto Ryoma Museum, dans la préfecture de Kochi, présentera le document, appelé « kishomon » (serment), jusqu’à la fin du mois d’août.
Les responsables du musée ont indiqué que Sakamoto aurait écrit le kishomonà l’âge de 25 ans, quand il devint un disciple de Tokuhiro Kozo, spécialiste de l’artillerie occidentale du clan Tosa (actuelle préfecture de Kochi). La famille Tokuhiro était en charge des armes à feu du clan depuis des générations, et Tokuhiro Kozo étudiait l’artillerie occidentale sur les ordres du seigneur local.
Les 216 personnes qui ont signé le kishomon entre 1842 et 1863 ont promis qu’ils « ne diraient à personne ce qu’ils ont appris ». On ne connait pas encore le secret qu’ils gardaient. Mais parmi les signataires connus figurent Takechi Hanpeita, qui dirigea plus tard le parti de Kinnoto de Tosa, un groupe consacré à la restauration de la domination impériale et qui a renversé le shogunat, ainsi que son élève Okada Izo et le frère aîné de Sakamoto, Gonpei.
Sakamoto l’a signé le 20 septembre 1859, sous le nom de Sakamoto Ryoma et Naokage, son vrai nom, après avoir étudié l’escrime à Edo (aujourd’hui Tôkyô). Il est ensuite devenu un samouraï sans seigneur et s’enfuit de Tosa.
Bien que l’existence du kishomon était connu, son emplacement s’était toujours révélé introuvable. Finalement, plus tôt dans le mois, le détenteur du document l’a fait parvenir au musée.
Sakamoto était un visionnaire qui dépeignit le Japon avec une perspective internationale. En 1865, il fonda une société de commerce à Nagasaki avec l’appui du domaine Satsuma (actuelle préfecture de Kagoshima) et aida à négocier l’alliance de Satsuma-Choshu (actuelle préfecture de Yamaguchi) en 1866. Il était devenu une force motrice pour le renversement du shogunat Tokugawa.
En Novembre 1867, Tokugawa Yoshinobu, le 15ème shogun, demanda au tribunal d’accepter le retour du pouvoir politique sur le trône. Un mois plus tard, Sakamoto était assassiné à Kyôto avant même de voir les changements drastiques qui surviendront au Japon.
source Asahi Shinbun, Sukinanonihongo via japoninfos.com
Source: Japan Times – Wikipédia
Un rouleau sur la fin d’apprentissage du sabre délivré au samouraï légendaire Sakamoto Ryôma a été déclaré authentique par un expert du Musée National de Kyôto. Ceci confirme qu’il était bien maître en la matière.
Sakamoto Ryôma en 1867
Malgré la célébrité de Sakamoto, sa véritable prouesse au sabre japonais (katana) avait souvent été débattue par les experts.
Né en 1836 dans l’actuelle préfecture de Kochi, Sakamoto a joué un rôle de premier plan dans la modernisation du gouvernement national dans les turbulentes années de 1860. Il est souvent dépeint dans les romans, mangas, séries, films et considéré comme un héros national.
Le rouleau en question mesure environ 18 cm de large sur 2,7 mètres de long. Il y est écrit que Sakamoto maîtrise « l’art de la guerre en utilisant un katana à manche long dans le style Hokushin Itto-ryu ». Ce dernier a été délivré par son maître Chiba Sadakichi et il est daté du premier mois de la cinquième année de Ansei, c’est à dire janvier 1858.
Le rouleau est actuellement détenu par un parc à thème sur l’histoire Actland à Konan, (préfecture de Kochi), il décrit 21 types de techniques de combat de sabres et dispose d’une liste de noms qui comprend Chiba Shusaku, fondateur du Hokushin Itto-ryu, et Chiba Jutaro, un des fils du maître Sadakichi.
Teiichi Miyakawa, directeur des images d’archives et de leur gestion au Musée National de Kyôto et expert sur la vie de Sakamoto, a confirmé l’authenticité de ce rouleau en y notant la présence de la constellation de la Grande Ours, (symbole de l’école Hokushin Itto-ryu). C’est par sa ressemblance avec diverses images de la constellation sur d’autres parchemins délivrés par l’école que le lien à pu être établit.
Le directeur d’Actland, Akio Kitamura, a déclaré que le rouleau sera mis à disposition du musée à partir de vendredi.
